| | |
120 лет со дня рождения Иванова Константина Васильевича (1890-1915), уроженца д. Слакбаш Белебеевского уезда Уфимской губернии (ныне Белебеевского района Республики Башкортостан), поэта, переводчика, основоположника чувашской литературы, автора бессмертной поэмы "Нарспи". К.В. Иванов – автор стихотворений, баллад, поэм, трагедий: "Икĕ хĕр" (Две дочери), "Тăлăх арăм" (Вдова), "Тимĕр тылă" (Железная мялка), "Выçă аптранăскерсем" (Голодные), "Нарспи", "Шуйттан чури" (Раб дьявола). Известен как переводчик произведений русских писателей М. Лермонтова, Н. Некрасова, А. Кольцова и др. Произведения поэта переведены на многие языки мира. В Чебоксарах его именем названа улица, установлены памятники (скульпторы И.Ф. Кудрявцев и В.П. Нагорнов). Именем К.В. Иванова названа Государственная премия Чувашской Республики.
|
|
Друзья-единомышленники (справа налево): К. Иванов, чувашский поэт Н. Шубоссинни, языковед Ф. Тимофеев и музыкальный фольклорист П. Пазухин. Фото К. Иванова. г. Симбирск, 1912 г.
|
|
Иванов К.В. Юмахсем. – Шупашкар, 1940. – 35 с. - (Сказки)
|
|
Иванов К.В. Нарспи: поэма. – Шупашкар, 1947. – 99 с.
|
|
Иванов К. Сказки. – Чебоксары, 1954. – 71 с.
|
|
Иванов К. Тимěр тылă : балладăсем. – Шупашкар, 1973. – 22 с. - (Железная мялка)
|
|
Иванов К. Сентти : стихи. – Чебоксары, 1978. – 27 с.
|
|
Лермонтов М.Ю. Песня про царя Ивана Васильевича, молодого опричника и удалого купца Калашникова и другие стихотворения = Иван ěмпÿпе çамрăк сыхлавçă тата сатур Калашник хуçа çинчен хывнă юрă / пер. К.В. Иванов.
– Симбирск, 1908. – 32 с. (обл.)
|
|
Лермонтов М.Ю. Песня про царя Ивана Васильевича, молодого опричника и удалого купца Калашникова и другие стихотворения = Иван ěмпÿпе çамрăк сыхлавçă тата сатур Калашник хуçа çинчен хывнă юрă
/ пер. К.В. Иванов (оборотная сторона обл.)
|
|
Иванов К.В. Нарспи. – Шупашкар, 2008. – 82 с.
|
|
Рисунки для чувашского букваря, а также прописи и образцы написания слов, выполненные К. Ивановым в 1912-1913 гг.
|
|
Памятник К.В. Иванову в г. Чебоксары.
27 мая 2008 г. Фото Т. Зеленовой.
Инициативное документирование
|
|
На торжественном открытии памятника К. Иванову в день 105-летия со дня рождения в Чебоксарах. Скульптор В. Нагорнов. Архитектор В. Филатов.
Фото 1995 г.
|
|
|
| |
