2 раздел

   К 1920 году на иждивении ученого, кроме жены, находилось шестеро детей и семье приходилось испытывать немалые трудности. Николай Иванович в своей автобиографии писал: "…я, вследствие тяжелого материального положения, был вынужден оставить службу в Северо-восточном институте и переехать в г. Симбирск, где 3 года работал в Чувашском практическом институте народного образования".
     После упразднения института в 1923 г. Н.И.Ашмарина пригласили профессором тюркологии Азербайджанского государствен- ного университета. Здесь им написано несколько трудов, в числе которых книга "Общий обзор народных тюркских говоров г. Нухи". 3 февраля 1925 г. советом университета ему была присвоена ученая степень доктора тюркологии без защиты диссертации.
     Находясь в Баку, Николай Иванович не прерывал занятий чувашским языком. Здесь он завершил работу "Подражание в языках Среднего Поволжья". В 1925 г. в Чебоксарах вышел его "Сборник чувашских пословиц".
     Н.И. Ашмарин принимал активное участие в решении вопроса об открытии чувашского отделения в Восточном педагогическом институте в Казани. Летом 1926 г. Николай Иванович вернулся в столицу Татарии и вскоре приступил к работе в этом учебном заведении. Бывал он в Чебоксарах, активно сотрудничал с научными учреждениями Чувашии. В марте 1927 г. его избирают членом ЦИК Чувашской АССР. С 31 января 1929 г. он член-корреспондент Академии наук СССР. В том же году в Чебоксарах его и академика Н.Я. Марра избрали почетными членами совета науки и культуры, преобразованного впоследствии в Чувашский научно-исследовательский институт.
     Главной заботой Н.И. Ашмарина оставался многотомный "Словарь чувашского языка". В работе над ним он не щадил себя. 9 мая 1933 г. Совнарком Чувашской АССР принял постановление "По изданию академического словаря чувашского языка профессора Н.И.Ашмарина". Принятые меры способствовали ускорению этого важного дела.
     Умер Н.И. Ашмарин 26 августа 1933 г. в Казани.

Список преподавателей и техслужащих Симбирского практического института народного образования.
2 сентября 1921 г.

Личная карточка Н.И.Ашмарина, составленная им в годы работы в Симбирском чувашском практи-ческом институте народного образования. 30 декабря 1921 г.

Протокол заседания Президиума отделения чувашеведения Симбирского практического института народного образования под председательством Н.И.Ашмарина о продлении зимних каникул студентов для сбора материалов по чувашскому языку.
24 декабря 1922 г.

Обложка книги Н.И. Ашмарина "Опыт исследования чувашского синтаксиса". 1923 г.

Список почетных и действительных членов Общества изучения местного края Чувашской Автономной Области. 1924 г.

Обложка книги Н.И. Ашмарина "Сборник чувашских пословиц". 1925 г.

Протокол заседания
Президиума ЦИК ЧАССР об издании словаря Н.И. Ашмарина и о назначении ему пожизненной персональной пенсии.
31 мая 1926 г.

Письмо заместителя наркома просвещения А.И. Иванова в Азербайджанский государственный университет профессору Н.И. Ашмарину с просьбой приехать в Чебоксары и выслать материалы для выверки "Словаря чувашского языка".
2 июня 1926 г.

Документы о подготовке к
изданию "Чувашско-русского словаря" Н.И. Ашмарина.
1926-1933 гг.

Письмо Н.И. Ашмарина в Наркомпрос ЧАССР по
вопросу издания словаря.
30 января 1927 г.

Копия трудового списка
Н.И. Ашмарина. 1927.

Список членов и кандидатов в члены ЦИК ЧАССР. Май 1927 г.

Мандат члена ЦИК ЧАССР
Н.И. Ашмарина. 1927 г.

Письмо облисполкома Марийской Автономной Области в Наркомпрос ЧАССР с просьбой прислать словарь чувашского языка Н.И.Ашмарина в качестве образца для создания словаря марийского языка.
9 апреля 1928 г.

Н.И. Ашмарин с членами Казанской секции чувашских пролетарских писателей. 1928 г.

В Чувашском отделении Восточного педагогического института. Сидят: слева направо - профессор Н.В. Никольский, профессор Н.И. Ашмарин, М.А.Максимова,
стоят: И.Н.Николаев,
Н.Н.Николаева, Г.И.Комиссаров.
г. Казань. 1929 г.

Сообщение председателя
Общества изучения чувашского
края П.И. Иванова в
Академию наук СССР о
выдвижении профессора
Н.И. Ашмарина кандидатом в действительные члены Академии наук по востоковедению.
13 июня 1926 г.

Обложка словаря чувашского языка. 1929 г.

Выписка из протокола заседания Совета Народных Комиссаров ЧАССР об избрании Н.И.Ашмарина почетным членом Совета науки и культуры.
16 апреля 1929 г.

Письмо наркома просвещения ЧАССР М.С.Сергеева профессору Н.И. Ашмарину о предоставлении рукописных материалов словаря чувашского языка. 27 декабря 1929 г.

Краткий отчет сотрудника Наркомпроса ЧАССР Т.М.Матвеева об издании
словаря чувашского языка Н.И.Ашмарина.
14 апреля 1930 г.

С.М.Максимов ( 1892-1951).
Композитор, фольклорист, педагог, сотрудничал с
Н.И. Ашмариным.

А.Н. Никитин (1892-1942).
В 1925-1927 гг. - нарком просвещения, 1929-1930 гг. - председатель ЦИК
Чувашской АССР.

М.П. Петров (1877-1938) - деятель науки и культуры . Работал священником и законоучителем. После революции - в учебных заведениях, издательстве, музее. Член Общества по изучению местного края.

В.И. Токсин (1899-1942).
В 1932-1937 гг. - председатель Совета народных комиссаров ЧАССР.

Н.А. Резюков (1898-1968).
Языковед, ученик и соратник Н.И. Ашмарина. Оказывал большую помощь
Н.И. Ашмарину в подготовке и издании его 17-томного"Словаря чувашского языка", под его руководством в 1934-1938 гг. было выпущено 7 томов.

А.И.Яковлев (1878-1951). Доктор исторических наук, член-корреспондент АН СССР. Сын И.Я. Яковлева. В 1920 -1922 гг. работал в Симбирском чувашском практическом институте народного образования.

Т.М. Матвеев (1884-1939).
Исследователь чувашского языка, составитель первых учебников родного языка для чувашских средних школ. Проводил научное редактирование "Словаря чувашского языка" Н.И. Ашмарина.

Сообщение о кончине
Н.И. Ашмарина. Газета "Красная Чувашия", 27 августа 1933 г.


Протокол заседания Президиума ЦИК ЧАССР об издании словаря Н.И. Ашмарина и о назначении ему пожизненной персональной пенсии. 31 мая 1926 г.	Письмо заместителя наркома просвещения А.И. Иванова в Азербайджанский государственный университет профессору Н.И. Ашмарину с просьбой приехать в Чебоксары и выслать материалы для выверки "Словаря чувашского языка". 2 июня 1926 г.	Выписка из протокола заседания СНК ЧАССР о приглашении профессора Н.И.Ашмарина из Баку на работу в Чебоксары 18 августа 1926 г.	Документы о подготовке к изданию "Чувашско-русского словаря" Н.И. Ашмарина. 1926-1933 гг.

Письмо Н.И. Ашмарина в Наркомпрос ЧАССР по вопросу издания словаря. 30 января 1927 г.	Копия трудового списка Н.И. Ашмарина. 1927.	Список членов и кандидатов в члены ЦИК ЧАССР. Май 1927 г.	Мандат члена ЦИК ЧАССР Н.И. Ашмарина. 1927 г.

Письмо облисполкома Марийской Автономной Области в Наркомпрос ЧАССР с просьбой прислать словарь чувашского языка Н.И.Ашмарина в качестве образца для создания словаря марийского языка. 9 апреля 1928 г.	Н.И. Ашмарин с членами Казанской секции чувашских пролетарских писателей. 1928 г.	В Чувашском отделении Восточного педагогического института. Сидят: слева направо - профессор Н.В. Никольский, профессор Н.И. Ашмарин, М.А.Максимова, стоят: И.Н.Николаев, Н.Н.Николаева, Г.И.Комиссаров. г. Казань. 1929 г.	Сообщение председателя Общества изучения чувашского края П.И. Иванова в Академию наук СССР о выдвижении профессора Н.И. Ашмарина кандидатом в действительные члены Академии наук по востоковедению. 13 июня 1926 г.

Обложка словаря чувашского языка. 1929 г.	Выписка из протокола заседания Совета Народных Комиссаров ЧАССР об избрании Н.И.Ашмарина почетным членом Совета науки и культуры. 16 апреля 1929 г.	Письмо наркома просвещения ЧАССР М.С.Сергеева профессору Н.И. Ашмарину о предоставлении рукописных материалов словаря чувашского языка. 27 декабря 1929 г.	Краткий отчет сотрудника Наркомпроса ЧАССР Т.М.Матвеева об издании словаря чувашского языка Н.И.Ашмарина. 14 апреля 1930 г.

С.М.Максимов ( 1892-1951). Композитор, фольклорист, педагог, сотрудничал с Н.И. Ашмариным.	А.Н. Никитин (1892-1942). В 1925-1927 гг. - нарком просвещения, 1929-1930 гг. - председатель ЦИК Чувашской АССР.	М.П. Петров (1877-1938) - деятель науки и культуры . Работал священником и законоучителем. После революции - в учебных заведениях, издательстве, музее. Член Общества по изучению местного края.	В.И. Токсин (1899-1942). В 1932-1937 гг. - председатель Совета народных комиссаров ЧАССР.

Н.А. Резюков (1898-1968). Языковед, ученик и соратник Н.И. Ашмарина. Оказывал большую помощь Н.И. Ашмарину в подготовке и издании его 17-томного"Словаря чувашского языка", под его руководством в 1934-1938 гг. было выпущено 7 томов.	А.И.Яковлев (1878-1951). Доктор исторических наук, член-корреспондент АН СССР. Сын И.Я. Яковлева. В 1920 -1922 гг. работал в Симбирском чувашском практическом институте народного образования.	Т.М. Матвеев (1884-1939). Исследователь чувашского языка, составитель первых учебников родного языка для чувашских средних школ. Проводил научное редактирование "Словаря чувашского языка" Н.И. Ашмарина.	Сообщение о кончине Н.И. Ашмарина. Газета "Красная Чувашия", 27 августа 1933 г.